Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Vafþrúðnismál (Vafþr) - 92

Vafþrúðnismál

Not published: do not cite ()

segments:  0a   19a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56 

49 — Vafþr 49

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þrjár þjóðár
falla þorp yfir
meyja Mögþrasis;
hamingjur einar
þeira íheimi eru
þó þær með jötnum alaz.   (eddic or germanic)

(‘Three mighty rivers flow over the settlement*
of Mogthrasir’s girls;*
theirs are the only protective spirits in this world,*
although they were raised among giants.’)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 8v, 19 - 8v, 21 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated