lemmatised words
This information has not been reviewed and should not be referred to.
(non-lexical) (unclassified) — … 5/7
af (prep.) ‘from...’ — 5/4
aptr (adv.) [°compar. -ar] ‘back...’ — aftr 5/8
byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — bygða 5/5
2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’ — Dragðu 5/5
dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — dróttins 5/5
dróttning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-, acc. -u/-; -ar] ‘queen...’ — drottning 5/6
frá (prep.) ‘from...’ — 5/7
gotnar (noun m.) ‘men...’ — gotna 5/6
gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’ — göfug 5/4
hafa (verb) ‘have...’ — 5/3
heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heims 5/6
hlífa (verb) ‘protect...’ — hlíf 5/2
illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — illu 5/7
2inn (art.) ‘the...’ — ið 5/3
konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 5/2
1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’ — krafti 5/8
kærr (adj.) [°superl. kǽrstr/kǽrastr] ‘dear...’ — kærust 5/4
maðr (noun m.) ‘man, person...’ — menn 5/3
með (prep.) ‘with...’ — 5/8
meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mesta 5/3
mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — 5/4
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 5/6
til (prep.) ‘to...’ — 5/5
traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’ — 5/3
vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — Oss 5/1
víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — vífa 5/2
þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þínum 5/8
þrøngva (verb) ‘press, throng...’ — þraungdum 5/1
þungliga (adv.) ‘heavily...’ — 5/1
þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þier 5/4, 5/2