Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Völuspá (Vsp) - 63

Völuspá

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62 

27 — Vsp 27

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þórr einn þar var,
þrunginn móði,
hann sjaldan sitr
er hann slíkt um fregn;
ágenguz eiðar,
orð ok særi,
mál öll meginlig
er á meðal fóru.   (eddic or germanic)

(Thor alone struck a blow there, swollen with rage,
he seldom sits still when he hears such a thing;
the oaths broke apart, words and promises,
all the solemn pledges which had passed between them.)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 1v, 20 - 1v, 22 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated