Gusi finnakonungr (Gusi)
volume 8; ed. Beatrice La Farge;
VIII. Lausavísur (Lv) - 5
not in Skj |
Lausavísur —
Gusi LvVIII (Ket)
Not published: do not cite (Gusi LvVIII (Ket))
1
2
3
4
5
SkP info: VIII, 560 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 5 — Gusi Lv 5VIII (Ket 10)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Beatrice La Farge (ed.) 2017, ‘Ketils saga hœngs 10 (Gusi finnakonungr, Lausavísur 5)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 560. Skaltu eigi gulli né gersimum
með heilum hug heima ráða.
Kemr þér bani brátt at höndum,
ef vit skulum úti oddum leika. | Skaltu eigi ráða heima gulli né gersimum með heilum hug. Bani kemr þér brátt at höndum, ef vit skulum leika oddum úti. You shall not possess [your] gold or treasures at home with a cheerful mind. Death will strike you quickly if we two have to play with weapon-points out here.
|
texts: ‹Ket 10› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 8. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ketill hœngs saga II 6 (AII, 281; BII, 302); Skald II, 160; FSN 2, 121, FSGJ 2, 163, Anderson 1990, 49, 92, 435; Edd. Min. 79.
sources
AM 343 a 4° (343a) |
55v, 30 - 55v, 32 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 471 4° (471) |
52r - 52r |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 173 folx (173x) |
5v, 13 - 5v, 20 |
(Ket) |
 |
|
| |
AM 340 4°x (340x) |
11, 6 - 11, 9 |
(Ket) |
 |
 |
| |
AM 342 4°x (342x) |
70r, 21 - 70r, 23 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 552 q 4°x (552qx) |
4v, 23 - 4v, 25 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 109 a II 8°x (109a IIx) |
157v, 11 - 157v, 13 |
(Ket) |
|
 |
| |
|
|