Framarr víkingakonungr (Framarr)
volume 8; ed. Beatrice La Farge;
VIII. Lausavísur (Lv) - 4
not in Skj |
Lausavísur —
Framarr LvVIII (Ket)
Beatrice La Farge (forthcoming), ‘ Framarr víkingakonungr, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3164> (accessed 27 June 2022)
1
2
3
4
SkP info: VIII, 595 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 4 — Framarr Lv 4VIII (Ket 41)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Beatrice La Farge (ed.) 2017, ‘Ketils saga hœngs 41 (Framarr víkingakonungr, Lausavísur 4)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 595. Hugr er í Hængi; hvass er Dragvendill;
beit hann orð Óðins, sem ekki væri.
Bráz nú Baldrs faðir; brigt er at trúa honum;
njóttu heill handa; hér munum skiljaz. | Hugr er í Hængi; Dragvendill er hvass; hann beit orð Óðins, sem ekki væri. Nú bráz {faðir Baldrs}; at trúa honum er brigt; njóttu heill handa; hér munum skiljaz. There is courage in Hœngr (‘Salmon’); Dragvendill is sharp; he bit Óðinn’s word, as if it were nothing. Now {the father of Baldr <god>} [= Óðinn] has been deceptive; to put one’s trust in him is uncertain; enjoy safe and sound [the work of] your hands; here we will part.
|
texts: ‹Ket 41 editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 8. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ketill hœngs saga VII 8 (AII, 287; BII, 308); Skald II, 163; FSN 2, 139, FSGJ 2, 180-1, Anderson 1990, 58-9, 108, 443; Edd. Min. 85.
sources
AM 343 a 4° (343a) |
57v, 31 - 57v, 32 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 471 4° (471) |
56v - 56v |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 173 folx (173x) |
11v, 4 - 11v, 11 |
(Ket) |
 |
|
| |
GKS 1006 folx (1006x) |
621 - 621 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 109 a II 8°x (109a IIx) |
162r, 18 - 162r, 21 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 340 4°x (340x) |
23, 19 - 23, 22 |
(Ǫrv) |
 |
 |
| |
AM 342 4°x (342x) |
74r, 8 - 74r, 11 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 552 q 4°x (552qx) |
8v, 4 - 8v, 6 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 109 a I 8°x (109a Ix) |
77r, 11 - 77r, 14 |
(Ǫrv) |
|
 |
| |
|
|