Forað (Forað)
volume 8; ed. Beatrice La Farge;
VIII. Lausavísur (Lv) - 6
not in Skj |
Lausavísur —
Forað LvVIII (Ket)
Not published: do not cite (Forað LvVIII (Ket))
1
2
3
4
5
6
SkP info: VIII, 571 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 3 — Forað Lv 3VIII (Ket 21)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Beatrice La Farge (ed.) 2017, ‘Ketils saga hœngs 21 (Forað, Lausavísur 3)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 571. ‘Eigi synja ek þess,’ segir in víðförla,
‘at þú líf hafir langt um aðra,
ef þú fund okkarn fyrðum segir;
sveinn alllítill, sé ek þinn hug skjálfa.’ | ‘Ek synja eigi þess,’ segir in víðförla, ‘at þú hafir líf langt um aðra, ef þú segir fyrðum fund okkarn; alllítill sveinn, ek sé hug þinn skjálfa.’ ‘I will not refuse this,’ says the far-travelled one, ‘that you retain your life long beyond others, if you tell men about our meeting; puny youth, I see your courage waver.’
|
texts: ‹Ket 21› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 8. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ketill hœngs saga V 6 (AII, 283; BII, 304); Skald II, 161, NN §2393; FSN 2, 129, FSGJ 2, 170, Anderson 1990, 53, 98-9, 439; Edd. Min. 81.
sources
AM 343 a 4° (343a) |
56v, 24 - 56v, 25 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 471 4° (471) |
53v - 54r |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 173 folx (173x) |
8v, 15 - 8v, 22 |
(Ket) |
 |
|
| |
AM 340 4°x (340x) |
16, 23 - 16, 27 |
(GrL) |
 |
 |
| |
AM 342 4°x (342x) |
72r, 14 - 72r, 16 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 552 q 4°x (552qx) |
6v, 23 - 7r, 1 |
(Ket) |
|
 |
| |
AM 109 a II 8°x (109a IIx) |
159v, 25 - 159v, 28 |
(Ket) |
|
 |
| |
|
|