Reginn (Reginn)
volume 8; ed. †Desmond Slay;
VIII. Lausavísa (Lv) - 1
|
Lausavísa —
Reginn LvVIII (Hrólf)
†Desmond Slay (forthcoming), ‘ Reginn, Lausavísa’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3155> (accessed 17 May 2022)
stanzas: 1
SkP info: VIII, 545 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 1 — Reginn Lv 1VIII (Hrólf 6)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: †Desmond Slay (ed.) 2017, ‘Hrólfs saga kraka 6 (Reginn, Lausavísa 1)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 545. Regn er úti ok rekkar Hálfdanar
snæfir andskotar; segið þat Fróða.
Varr sló nagla, ok Varr höfðaði,
en Varr Vörum varnagla sló. | Regn er úti, ok rekkar Hálfdanar, snæfir andskotar; segið Fróða þat. Varr sló nagla, ok Varr höfðaði, en Varr sló Vörum varnagla. Rain is outside, and Hálfdan’s men, strong opponents; tell it to Fróði. Varr forged nails, and Varr put heads on them, and Varr forged Varr-nails for the Varrs.
|
texts: ‹Hrólf 6› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 1. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hrólfs saga kraka 6 (Reginn - AII, 231; BII, 250-1); Skald II, 130; Hrólf 1960, 14; Edd. Min. 62.
sources
| AM 285 4°x (285x) |
5v, 6 - 5v, 7 |
(Hrólf) |
 |
|
| |
| AM 9 folx (9x) |
5v, 11 - 5v, 13 |
(Hrólf) |
|
 |
| |
| AM 11 folx (11x) |
6r - 6r |
(Hrólf) |
|
|
| |
| AM 109 a II 8°x (109a IIx) |
217r - 217r |
(Hrólf) |
|
|
| |
| Holm papp 17 4°x (papp17x) |
289r - 289r |
(Hrólf) |
|
|
| |
| AM 10 folx (10x) |
4r, 6 - 4r, 9 |
(Hrólf) |
|
|
| |
| AM 922 4°x (922x) |
34v, 11 - 34v, 14 |
(Hrólf) |
|
|
| |
| AM 922 4°x (922x) |
35r, 10 - 35r, 14 |
(Hrólf) |
|
|
| |
|
|
