Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise, 139 in AM 242 fol

start100 14
end100 19
transcr.Barbariſmus ꝼekk aꝼ þi naꝼn at þa er romverſkir hoꝼðingiar hoꝼðu unn naliga alla verollꝺ unꝺer ſina tign. toku þeir unga menn |-. -|aꝼ ollum þioðum ok ꝼluttu þa i róm ok kenꝺu þeim mæla romverſka tungu. þa ꝺꝛogu marger unæmer menn latinu epter ſinu æiginligu maalí ok ſpilltu ſua tungunni. kolluðu romveriar þann mꜳlſ lǫſt barbariſmum. þviat þeir neꝼnꝺu allar þioðer barbaroſ utan girkí ok latinu menn.
images100 (b300dpi)
100 (b301dpi)
100 (d360dpi)

(view all transcriptions for this stanza)

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.