Vargeisa/Álfsól (Vargeisa)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísur (Lv) - 6
not in Skj |
Lausavísur —
Vargeisa LvVIII (HjǪ)
Not published: do not cite (Vargeisa LvVIII (HjǪ))
1
2
3
4
5
6
SkP info: VIII, 501 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 3 — Vargeisa Lv 3VIII (HjǪ 8)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 8 (Vargeisa/Álfsól, Lausavísur 3)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 501. Sel ek þér Snarvendil; sigr mun honum fylgja,
jöfurr inn stórráði, um þína aldrdaga.
Snúiz þín æfi æ til sigrs ok gæfu,
hvar sem þú heim kannar; hugr er í konungs barni. | Ek sel þér Snarvendil; sigr mun fylgja honum um aldrdaga þína, inn stórráði jöfurr. Snúiz æfi þín æ til sigrs ok gæfu, hvar sem þú kannar heim; hugr er í barni konungs. I give you Snarvendill; victory will follow it throughout the days of your life, ambitious prince. May your life always turn to victory and good luck wherever you go in the world; there is courage in the king’s son.
|
texts: ‹HjǪ 8› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis II 6 (AII, 334; BII, 355); Skald II, 191; HjǪ 1720, 30, FSN 3, 476, FSGJ 4, 200-1, HjǪ 1970, 26, 84, 140.
sources
|
|