Hǫrðr/Hringr (Hǫrðr)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísur (Lv) - 5
not in Skj |
Lausavísur —
Hǫrðr LvVIII (HjǪ)
Richard L. Harris (forthcoming), ‘ Hǫrðr/Hringr, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3149> (accessed 22 May 2022)
1
2
3
4
5
SkP info: VIII, 538 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 5 — Hǫrðr Lv 5VIII (HjǪ 47)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 47 (Hǫrðr/Hringr, Lausavísur 5)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 538. Tak hér við horni, er þér Hörðr færir;
gef nú ró reiði ok ræðum þá síðan.
Þú hefir oss hólpit, en vér yðr borgit
öllum ór ánauðum; ynðis vér njótum. | Tak hér við horni, er Hörðr færir þér; gef nú reiði ró ok ræðum þá síðan. Þú hefir hólpit oss, en vér borgit yðr ór öllum ánauðum; njótum vér ynðis. Receive here the horn which Hǫrðr brings you; give peace to your wrath now, and afterwards we will talk. You have helped us, and we have saved you from all oppressions; let us enjoy pleasure.
|
texts: ‹HjǪ 47 editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis VI 6 (AII, 341; BII, 363); Skald II, 196; HjǪ 1720, 74; FSN 3, 514, FSGJ 4, 239; HjǪ 1970, 60.
sources
|
|