Skinnhúfa/Hildisif (Skinnhúfa)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísa (Lv) - 1
not in Skj |
Lausavísa —
Skinnhúfa LvVIII (HjǪ)
Richard L. Harris (forthcoming), ‘ Skinnhúfa/Hildisif, Lausavísa’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3386> (accessed 26 June 2022)
1
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis (AII, 333-41, BII, 353-63)
SkP info: VIII, 537 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 1 — Skinnhúfa Lv 1VIII (HjǪ 45)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 45 (Skinnhúfa/Hildisif, Lausavísa 1)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 537. Sax hefir þú, Ölvir, slík eru vápn færi,
bana veitti Bendli, barstu þat ór helli.
Brá ek hilmis sonum í hana líki;
forðaðak ykru fjörvi; fegri em ek nú hóti. | Þú hefir sax, Ölvir, færi vápn eru slík, veitti Bendli bana, barstu þat ór helli. Ek brá sonum hilmis í líki hana; forðaðak fjörvi ykru; ek em nú hóti fegri. You have a sword, Ǫlvir, there are few weapons like it, it gave death to Bendill <giant>, you bore it out of a cave. I changed the sons of a king into the bodies of roosters; I saved your lives; now I am a little more beautiful.
|
texts: ‹HjǪ 45› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis VI 4 (AII, 341; BII, 363); Skald II, 191; HjǪ 1720, 73-4, FSN 3, 513, FSGJ 4, 238, HjǪ 1970, 60, 110, 178.
sources
|
|