Hundingi konungr (Hundk)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísur (Lv) - 7
|
Lausavísur —
Hundk LvVIII (HjǪ)
Richard L. Harris (forthcoming), ‘ Hundingi konungr, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3151> (accessed 20 May 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
SkP info: VIII, 523 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Hundk Lv 2VIII (HjǪ 31)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 31 (Hundingi konungr, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 523. Hverr er sá hoski, er hjálm ok gerð stýrir,
sterkr ok stórmannligr stendr þér á hlið aðra?
Glöggra máttu greina frá görpum þínum;
þá veit ek görr, hvar gestum skal skipa. | Hverr er sá hoski, er stýrir hjálm ok gerð, stendr sterkr ok stórmannligr á aðra hlið þér? Máttu greina glöggra frá görpum þínum; þá veit ek görr, hvar skal skipa gestum. Who is that wise one, who possesses helmet and armour, stands strong and magnificent by your side? You must describe your men more clearly; then I will know better where the guests should be seated.
|
texts: ‹HjǪ 31› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis IV 10 (AII, 338; BII, 360); Skald II, 194; HjǪ 1720, 49, FSN 3, 493, FSGJ 4, 218, HjǪ 1970, 40, 96, 156-7.
sources
|
|
