Hjálmþér Ingason (Hjþ)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísur (Lv) - 16
not in Skj |
Lausavísur —
Hjþ LvVIII (HjǪ)
Richard L. Harris (forthcoming), ‘ Hjálmþér Ingason, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3143> (accessed 30 June 2022)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SkP info: VIII, 522 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 10 — Hjþ Lv 10VIII (HjǪ 30)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 30 (Hjálmþér Ingason, Lausavísur 10)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 522. Hjálmþér ek heiti, hirði ek fátt segja
fylki framvísum á fyrsta kveldi.
Vil ek eigi hvarfla hér á hallar gólfi;
seg mér til sætis, sonr em ek grams Inga. | Ek heiti Hjálmþér, ek hirði segja framvísum fylki fátt á fyrsta kveldi. Ek vil eigi hvarfla hér á gólfi hallar; seg mér til sætis, ek em sonr Inga grams. I am called Hjálmþér, I care to say little to the prophetic king on the first evening. I do not want to wander about here on the floor of the hall; direct me to a seat, I am the son of King Ingi.
|
texts: ‹HjǪ 30› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis IV 9 (AII, 338; BII, 359-60); Skald II, 194, NN §126; HjǪ 1720, 49, FSN 3, 492-3, FSGJ 4, 218, HjǪ 1970, 40, 95, 156.
sources
|
|