Hjálmþér Ingason (Hjþ)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísur (Lv) - 16
|
Lausavísur —
Hjþ LvVIII (HjǪ)
Not published: do not cite (Hjþ LvVIII (HjǪ))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SkP info: VIII, 503 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 5 — Hjþ Lv 5VIII (HjǪ 11)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 11 (Hjálmþér Ingason, Lausavísur 5)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 503. Hvert er þat bákn, er í bjargi sitr
ok sér of konungs …?
Enga veit ek þér
ámátligri
alna fyrir jörð ofan. | Hvert bákn er þat, er sitr í bjargi ok sér of … konungs? Ek veit enga alna ámátligri þér fyrir ofan jörð. Who is that monster who sits on the rock and looks down on the king’s …? I know no female born more loathsome than you on the face of the earth.
|
texts: ‹HjǪ 11› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis III 1 (AII, 335; BII, 355); Skald II, 192, NN §2614; HjǪ 1720, 35, FSN 3, 480, FSGJ 4, 205, HjǪ 1970, 30, 87, 145.
sources
|
|
