Tóki víkingr (Tóki)
volume 8; ed. Richard L. Harris;
VIII. Lausavísa (Lv) - 1
|
Lausavísa —
Tóki LvVIII (HjǪ)
Not published: do not cite (Tóki LvVIII (HjǪ))
stanzas: 1
SkP info: VIII, 493 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 1 — Tóki Lv 1VIII (HjǪ 1)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Richard L. Harris (ed.) 2017, ‘Hjálmþés saga ok Ǫlvis 1 (Tóki víkingr, Lausavísa 1)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 493. Hverir eru skálkar, er skipum ráða,
heldr harðsnúnir, happalausir?
Vér skulum lýði lífi ræna
ok með oss öllum auði skipta. | Hverir eru skálkar, er ráða skipum, heldr harðsnúnir, happalausir? Vér skulum ræna lýði lífi ok skipta öllum auði með oss. Who are the rogues who command the ships, rather stubborn [and] luckless? We will rob the men of life and divide all the wealth among us.
|
texts: HjǪ 1› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 16. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hjálmþérs saga ok Ǫlvis I 1 (AII, 333; BII, 353-4); Skald II, 191; HjǪ 1720, 12, FSN 3, 461, FSGJ 4, 187, HjǪ 1970, 11, 72, 124.
sources
|
|
