This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Hlǫðr Heiðreksson (HlǫðH)

volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;

VIII. Lausavísur (Lv) - 4

Lausavísur — HlǫðH LvVIII (Heiðr)

Hannah Burrows (forthcoming), ‘ Hlǫðr Heiðreksson, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3137> (accessed 1 December 2021)

stanzas:  1   2   3 

for reference only:  3x 

SkP info: VIII, 463

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

2 — HlǫðH Lv 2VIII (Heiðr 94)

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 R715x til annars vier hingad forum enn | ol ad drecka þiggia ef þiodan þynar | veigar nema eg halft hafa allt þat Heidrekr | atti af al j oddi Einum skatti ku j | af kalui quern þiotandj þui af þræli | þeirra bænum hrisi þui eno mæta er mir | kuidur heitir grof þa ena helgu er | stendur a god þiodu steininn þann fagra | er stendur a stodum Danpar halfar he | r bar er heidrekur atti landi og lda og | liosa bauga   [HB]  edit 
 203x hafa vil eg halftt alltt þat er Heidrek a̋tti af al ok ⸜af⸝ Øddi einum | skatte ku ok aff klfe kvern þiotanndi þy ok af þræli ok þeirra | Bornumm hryse þui enu mæra er myrkvidir heita grof | þa ina helgu er stenndur got þiőda steininn þann hinn fgra er stenndur a stodvmm Dampnar halfar her borger er heid | rekur a̋tte Landa ok lyda ok liősa bauga   [HB]  edit 
 2845 hafa uil ek halft allt | þat er heidʀekr atti ku ok af kalfi kuerɴ þiotandi al […] oddi eiɴum | skattí þy ok af þræli ok þeirra barní hris þat it meíra er myrkuidir | heíta grauf þa eɴnu godu er stendr a gautu þiodar steiɴ þann eɴ m | eíra er stende ꜳ staudum damp ꜳr halfar herr uodir þær er Heidʀekr ati | lauɴd ok líosa bꜹga   [HB]  edit 
 2845JH hafa uil ek halft allt | þat er heidʀekr atti ku ok af kalfi kuerɴ þiotandi al […] oddi eiɴum | skattí þy ok af þræli ok þeirra barní hris þat it meíra er myrkuidir | heíta grauf þa eɴnu godu er stendr a gautu þiodar steiɴ þann eɴ m | eíra er stende ꜳ staudum damp ꜳr halfar herr uodir þær er Heidʀekr ati | lauɴd ok líosa bꜹga  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated