Hervǫr (Herv)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
VIII. Lausavísur (Lv) - 20
|
Lausavísur —
Herv LvVIII (Heiðr)
Not published: do not cite (Herv LvVIII (Heiðr))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
for reference only: 19x
SkP info: VIII, 406 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 19 — Herv Lv 19VIII (Heiðr 47)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hannah Burrows (ed.) 2017, ‘Hervarar saga ok Heiðreks 47 (Hervǫr, Lausavísur 19)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 406. Búi þér allir — brótt fýsir mik —
heilir í haugi; heðan vil ek skjótla.
Helzt þóttumz nú heima í millim,
er mik umhverfis eldar brunnu. | Búi þér allir heilir í haugi; fýsir mik brótt; ek vil heðan skjótla. Þóttumz nú helzt í millim heima, er eldar brunnu umhverfis mik. Dwell, all of you, safe in the mound; I long to be away; I wish to go from here quickly. I thought myself now most of all to be between worlds, where fires burned all around me.
|
texts: ‹Heiðr 47 (/30)› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 5. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hervararsaga III 23 (AII, 250; BII, 269-70); Skald II, 140; Heiðr 1672, 95, FSN 1, 442, 522, Heiðr 1873, 222, Heiðr 1924, 33, 113, FSGJ 2, 22, Heiðr 1960, 19; Edd. Min. 20.
sources
|
|
