Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

1. leikr (noun m.)

‘sport, play’
ONP (prose citations):270728113
SkP: 57127911 (prose):2031392394

forms: leik, leikrinn, leikr, leik, Leikar, Leikurinn, leikana, leikanna, leikar nom m pl, leikinn acc m sg, leikinum dat m sg, leiknum dat m sg, leiksins gen m sg, leikunum dat m pl, leikur nom m sg, leikurinn nom m sg, leik, leikr, leiki, leika, leicí, leicr, léic, leic, leiks


Anon Gyð 5VII, l. 3: örleik ‘the generosity’
Anon Hsv 56VII, l. 6: fróðleik ‘knowledge’
Anon Mdr 30VII, l. 8: sannleikr ‘truth’
Anon Mdr 41VII, l. 4: skærleikr ‘radiance’
Anon Mv I 10VII, l. 1: krakleik ‘quarrelsomeness’
Anon Pl 16VII, l. 4: herleiks ‘army-play’
ESk Geisl 70VII, l. 6: leikmildr ‘generous with the play’
Eil Þdr 12III, l. 8: skálleik ‘the game {{of the bowl’
Eskál Vell 28I, l. 2: leikmiðjungar ‘the miðjungar {of the game’
Eskál Vell 32I, l. 6: folkleikr ‘army-game’
Anon Lil 14VII, l. 1: verðleikrinn ‘merit’
Anon Lil 24VII, l. 1: skygnleik ‘vision’
Anon Lil 25VII, l. 6: skírleiks ‘of purity’
Anon Lil 28VII, l. 4: sætleiks ‘of the sweetness’
Anon Lil 30VII, l. 4: hreinleiks ‘of chastity’
Eyv Lv 8I, l. 2: ímunleiks ‘{of the battle’
Glúmr Gráf 4I, l. 6: sverðleiks ‘sword-play’
Hfr Óldr 6I, l. 2: sverðleik ‘sword-sport’
Hfr Óldr 6I, l. 2: sverðleiks ‘sword’
RvHbreiðm Hl 34III, l. 7: geirleik ‘spear-play’
RvHbreiðm Hl 50III, l. 7: hjǫrleiks ‘of sword-play’
Sigv ErfÓl 14I, l. 5: ísarnleiki ‘the iron-play’
SnSt Ht 14III, l. 5: rógleiks ‘of strife-play’
ÞSjár Frag 3III, l. 8: hjǫrleik ‘with sword-play’
Þjóð Haustl 12III, l. 6: leikblaðs ‘of the play-blade’
Þjóð Haustl 14III, l. 5: ísarnleiki ‘the iron-play’
Þjóð Har 2I, l. 8: ǫrleik ‘munificence’
ÞjóðA Magnfl 8II, l. 4: brandleikr ‘sword-sport’
Anon (FoGT) 23III, l. 3: hjörleiks ‘sword-play’
Anon (Ragn) 3VIII (Ragn 33), l. 6: sverð- -leiki ‘sword-play’
ǪrvOdd Ævdr 39VIII (Ǫrv 109), l. 7: eggleiks ‘in the play of swords’
Anon (Styrb) 1I, l. 4: sverðleik ‘sword-play’
Ásmk Lv 3VIII (Ásm 9), l. 7: hjörleik ‘sword play’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated