Angantýr Arngrímsson (Angantýr)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
VIII. Lausavísur (Lv) - 12
|
Lausavísur —
Angantýr LvVIII (Heiðr)
Not published: do not cite (Angantýr LvVIII (Heiðr))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SkP info: VIII, 393 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 3 — Angantýr Lv 3VIII (Heiðr 32)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hannah Burrows (ed.) 2017, ‘Hervarar saga ok Heiðreks 32 (Angantýr Arngrímsson, Lausavísur 3)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 393. Hnigin er helgrind, haugar opnaz,
allr er í eldi eybarmr at sjá.
Atalt er úti um at lítaz;
skyntu, mær, ef þú mátt, til skipa þinna. | Helgrind er hnigin, haugar opnaz, allr eybarmr er at sjá í eldi. Úti er atalt at lítaz um; skyntu, mær, ef þú mátt, til skipa þinna. Hel’s gate is fallen, mounds open, one can see the whole island-edge on fire. Outside it is terrible to look around; hurry, girl, if you can, to your ships.
|
texts: ‹Heiðr 32 (30/15)› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 5. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hervararsaga III 8 (AII, 246-7; BII, 266); Skald II, 138-9; FSN 1, 437, 520, Heiðr 1873, 217, 318, Heiðr 1924, 25-6, FSGJ 2, 17-18, Heiðr 1960, 16; Edd. Min. 17.
sources
|
|
