This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Torfi Valbrandsson (TorfiV)

10th century; volume 5; ed. Margaret Clunies Ross;

Lausavísa (Lv) - 1

not in Skj

from Harð

Lausavísa — TorfiV LvV (Harð)

Not published: do not cite (TorfiV LvV (Harð))


This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

1 — TorfiV Lv 1V (Harð 1)

Cite as: Not published: do not cite (TorfiV Lv 1V (Harð 1))

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gipt hefir þorna þoptu
(þegn nam slíkt at fregna)
gamall bálhríðar beiðir
brynfatla Grímkatli;
auðs nam, yndi ok blíðu
einvaldr Njǫrun steina,
get ek at gjǫra mun lítit
gamalmenni þat henni

(Den gamle mand har givet Grimkel møen; det har manden (jeg) erfaret; den rige mand tog hende til ægte; jeg formoder, at denne olding vil volde hende liden fryd og glæde.)

texts: Harð 1 (ch. 3)

editions: Skj [Anonyme digte og vers XIV]: A. 2. Vers af sagaer: Af isl. slægtsagaer: Af Harðar saga Grímkelssonar 1 (Torfi - AII, 445; BII, 476-7); Skald II, 261, NN §1585; Harð 1756, 72, Harð 1847, 8, Harð 1960, 122, ÍF 13, 9-10 (Harð ch. 3).


AM 556 a 4° (556a) 70v, 25 - 70v, 28 (Harð)  transcr.  image  image  
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.