Marmennill (Marm)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Lausavísur (Lv) - 7
|
Lausavísur —
Marm LvVIII (Hálf)
Hubert Seelow (forthcoming), ‘ Marmennill, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3128> (accessed 17 May 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
SkP info: VIII, 312 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 4 — Marm Lv 4VIII (Hálf 9)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 9 (Marmennill, Lausavísur 4)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 312. Hefir sér á höfði hjálm upp spenntan,
herkuml harðligt Heðins af létta.
Skammt mun sveinum — sé þat, sem er —
hildar at bíða hér á ferli. | Hefir sér á höfði upp spenntan hjálm {harðligt herkuml Heðins}, af létta. Sveinum mun skammt at bíða hildar hér á ferli; sé þat, sem er. On her head she has clasped with ease a helmet, {the hard war token of Heðinn <legendary hero>} [HELMET]. The lads will have to wait a short time for war to be on its way here. I see it as it is.
|
texts: ‹Hálf 9› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga IV 3 (AII, 258; BII, 277-8); Skald II, 145; Hálf 1864, 10, Hálf 1909, 84-5, FSGJ 2, 103, Hálf 1981, 114, 174-5; Edd. Min. 91.
sources
|
|
