Hrókr inn svarti (Hróksv)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Hrókskviða (Hrkv) - 27
not in Skj |
Hrókskviða —
Hróksv HrkvVIII (Hálf)
Not published: do not cite (Hróksv HrkvVIII (Hálf))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
SkP info: VIII, 351 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 9 — Hróksv Hrkv 9VIII (Hálf 59)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 59 (Hrókr inn svarti, Hrókskviða 9)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 351. Bað ekki hann í her höptu* græta,
né manns konu mein at vinna.
Mey bað hann hverja mundi kaupa,
fögru gulli, at föður ráði. | Hann bað ekki græta höptu* í her, né at vinna konu manns mein. Hann bað kaupa hverja mey mundi, fögru gulli, at ráði föður. He forbade [men] to make a female captive in the army weep nor to do harm to a man’s wife. He ordered every girl to be bought for a bride-price, for fine gold, with the consent of her father.
|
texts: ‹Hálf 59› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga IX 9 (AII, 266; BII, 288); Skald II, 151; Hálf 1864, 33, Hálf 1909, 123, FSGJ 2, 126, Hálf 1981, 192; Edd. Min. 45.
sources
|
|