Hrókr inn svarti (Hróksv)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Hrókskviða (Hrkv) - 27
|
Hrókskviða —
Hróksv HrkvVIII (Hálf)
Not published: do not cite (Hróksv HrkvVIII (Hálf))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
SkP info: VIII, 350 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 7 — Hróksv Hrkv 7VIII (Hálf 57)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 57 (Hrókr inn svarti, Hrókskviða 7)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 350. Bað hann ekki við dauða drengi kvíða,
né æðruorð ekki mæla.
Engi skyldi jöfri fylgja,
nema forlögum fylkis heldi. | Hann bað drengi ekki kvíða við dauða, né mæla ekki æðruorð. Engi skyldi fylgja jöfri, nema heldi forlögum fylkis. He bade the young warriors not to be apprehensive of death, nor to utter any word of fear. No one was to follow the prince, unless he shared the leader’s fate.
|
texts: ‹Hálf 57› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga IX 7 (AII, 266; BII, 287-8); Skald II, 151; Hálf 1864, 33, Hálf 1909, 122, FSGJ 2, 126, Hálf 1981, 133, 192; Edd. Min. 45.
sources
|
|
