Útsteinn Gunnlaðarson (Útsteinn)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Innsteinskviða (Innkv) - 1
VIII. Lausavísa (Lv) - 1
VIII. Útsteinskviða (Útkv) - 9
|
Útsteinskviða —
Útsteinn ÚtkvVIII (Hálf)
Not published: do not cite (Útsteinn ÚtkvVIII (Hálf))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
SkP info: VIII, 338 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 3 — Útsteinn Útkv 3VIII (Hálf 43)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 43 (Útsteinn Gunnlaðarson, Útsteinskviða 3)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 338. Mundi ekki Steini með Stara þykkja
ógn at etja við Úlfs sonu,
þvíat ekki var órum bróður
við dritmenni þitt dramb at setja. | Steini með Stara mundi ekki þykkja ógn at etja við Úlfs sonu, þvíat ekki var órum bróður at setja dramb við dritmenni þitt. It would not seem a menace to Steinn together with Stari to fight against Úlfr’s sons, for it was not characteristic of our [my] brother to subdue the arrogance of a shit like you.
|
texts: ‹Hálf 43› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga VIII 6 (AII, 263; BII, 284-5); Skald II, 149, NN §§2382, 3197G; Hálf 1864, 28, Hálf 1909, 116, FSGJ 2, 121, Hálf 1981, 128, 188; Edd. Min. 72.
sources
|
|
