Hjǫrleifr konungr (Hjǫrleifr)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Lausavísa (Lv) - 1
|
Lausavísa —
Hjǫrleifr LvVIII (Hálf)
Not published: do not cite (Hjǫrleifr LvVIII (Hálf))
stanzas: 1
SkP info: VIII, 306 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 1 — Hjǫrleifr Lv 1VIII (Hálf 3)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 3 (Hjǫrleifr konungr, Lausavísa 1)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 306. Gakk þú frá brunni — glettzt lítt* við mik,
þræll herfiligr — þíns innis til.
Mun ek senda þér sveiðanda spjót,
þat er gyrja mun granir þínar. | Gakk þú frá brunni til innis þíns; glettzt lítt* við mik, herfiligr þræll. Ek mun senda þér sveiðanda spjót, þat er mun gyrja granir þínar. Go [away] from the spring to your abode; provoke me little, wretched scoundrel. I shall send you a burning spear, which will stain your whiskers.
|
texts: ‹Hálf 3› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga II 1 (AII, 257; BII, 276); Skald II, 144, NN §§2379, 3286; Hálf 1864, 7, Hálf 1909, 79, FSGJ 2, 99, Hálf 1981, 110-11, 172; Edd. Min. 94.
sources
|
|
