Gillingr Skafnǫrtungsson (Gill)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 2
|
Lausavísur —
Gill LvVIII (Gautr)
Not published: do not cite (Gill LvVIII (Gautr))
stanzas: 1
2
SkP info: VIII, 250 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Gill Lv 2VIII (Gautr 6)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Gautreks saga 6 (Gillingr Skafnǫrtungsson, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 250. Ungr sveinn drap uxa fyrir mér;
þetta eru banvæn býsn.
Mun ek aldri
eiga síðan
jafngóðan grip,
þó ek gamall verða. | Ungr sveinn drap uxa fyrir mér; þetta eru banvæn býsn. Ek mun aldri síðan eiga jafngóðan grip, þó ek verða gamall. The young boy has killed the ox I own; this is a deadly portent. I shall never afterwards own an equally fine treasure, though I grow old.
|
texts: ‹Gautr 6› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 13. Vers af Fornaldarsagaer: Af Gautrekssaga I 5 (Gillingr - AII, 323; BII, 343); Skald II, 184, NN §3293; Gautr 1664, 16, FSN 3, 13, Gautr 1900, 10, 60-1, FSGJ 4, 10; Edd. Min. 122.
sources
|
|
