Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 239-40

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

9 — Anon Líkn 9VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

1árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’árum 9/5

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’bæði 9/3

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 9/4

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíðan 9/3

3ef (conj.) ‘if...’ — 9/7

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’ — 9/6

eggmót (noun n.) ‘edge-meeting...’eggmóts 9/6

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 9/1

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 9/4

3heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’heiðar 9/1

1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’hjálm 9/2

hjalmspennandi (noun m.)hjálmspennanda 9/2

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 9/4

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 9/1

2hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — 9/3

hvárrtveggi (pron.) ‘both...’hvárttveggja 9/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 9/4

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 9/7

1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’móts 9/6

munu (verb) ‘will, must...’mun 9/5

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’nökkur 9/8

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 9/6

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ok 9/5, 9/3, 9/4

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þess 9/8

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þenna 9/2

spennandi (noun m.) ‘spanner...’spennanda 9/2

stofna (verb) ‘make, inflict, begin...’ — 9/1

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sök 9/8

til (prep.) ‘to...’ — 9/8

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — 9/8

1vita (verb) ‘know...’vissi 9/7

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — 9/7

2þykkja (verb) ‘seem, think...’ — 9/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated