Gillingr Skafnǫrtungsson (Gill)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 2
not in Skj |
Lausavísur —
Gill LvVIII (Gautr)
Not published: do not cite (Gill LvVIII (Gautr))
1
2
SkP info: VIII, 246 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 1 — Gill Lv 1VIII (Gautr 2)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Gautreks saga 2 (Gillingr Skafnǫrtungsson, Lausavísur 1)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 246. Heimsliga er ek veik hendi til,
er ek kom við kinn konu.
Lítil lyf kveða
höfð til lýða sona;
af því var hann Gautrekr getinn. | Er ek veik hendi heimsliga til, er ek kom við kinn konu. Kveða lítil lyf höfð til sona lýða; hann Gautrekr var getinn af því. I moved my hand foolishly, when I touched the woman’s cheek. They say little substance is required for [to make] the sons of men; that fellow Gautrekr was begotten from that.
|
texts: ‹Gautr 2› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 13. Vers af Fornaldarsagaer: Af Gautrekssaga I 2 (Gillingr - AII, 322; BII, 342); Skald II, 184, NN §3292; Gautr 1664, 13, FSN 3, 11, Gautr 1900, 8-9, 56-7, FSGJ 4, 8; Edd. Min. 121.
sources
AM 590 b-c 4°x (590b-cx) |
2v, 23 - 2v, 25 |
(Gautr) |
 |
 |
| |
AM 152 fol (152) |
197vb, 11 - 197vb, 14 |
(Gautr) |
|
 |
| |
Holm papp 11 8°x (papp11x) |
3v - 3v |
(Gautr) |
|
 |
| |
AM 567 XIV γ 4° (567XIV γ) |
1v, 2 - 1v, 3 |
(Gautr) |
|
 |
| |
AM 164 h folx (164hx) |
3v, 13 - 3v, 13 |
(Gautr) |
|
 |
| |
AM 194 c folx (194cx) |
2r, 6 - 2r, 8 |
(Gautr) |
|
 |
| |
|
|