Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 238-9

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

8 — Anon Líkn 8VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’öll 8/3

3at (prep.) ‘at, to...’ — 8/2

4at (conj.) ‘that...’ — 8/5

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’bæði 8/1

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’Beiðandi 8/1

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’bræðr 8/2

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’bæna 8/4

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 8/1, mér 8/4

2heita (verb) ‘be called, promise...’heitir 8/7

ítr (adj.) ‘glorious...’ítran 8/3

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jöfurr 8/6

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kveð 8/1

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 8/2

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’málum 8/8

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’mínum 8/6

náð (noun f.) [°-ar; náðir/náðr] ‘grace, peace...’náð 8/7

nálægja (verb) ‘[close]...’nálægr 8/8

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 8/7 var

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — 8/7

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 8/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 8/7

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’skríns 8/6

stœra (verb) ‘increase, strengthen...’stærðr 8/5

systir (noun f.) [°systur; systur] ‘sister...’systr 8/2

tœnaðr (noun m.) ‘assistance, help...’tænað 8/4

2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 8/6

veðrskrín (noun n.)veðrskríns 8/6

2veita (verb) ‘grant, give...’veiti 8/3

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 8/7, 8/8

2virða (verb) ‘value, appraise...’virðiz 8/5

vizka (noun f.) [°-u] ‘wisdom...’vizku 8/5

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’yðarn 8/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 8/3

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated