Friðþjófr Þorsteinsson (FriðÞ)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 33
not in Skj |
Lausavísur —
FriðÞ LvVIII (Frið)
Not published: do not cite (FriðÞ LvVIII (Frið))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SkP info: VIII, 198 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 4 — FriðÞ Lv 4VIII (Frið 4)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Friðþjófs saga ins frœkna 4 (Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur 4)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 198. Þat var forðum á Framnesi;
rera ek opt á tal við Ingibjörgu.
Nú skal ek sigla í svölu veðri,
láta létt und mér lögdýr bruna. | Þat var forðum á Framnesi; ek rera opt á tal við Ingibjörgu. Nú skal ek sigla í svölu veðri, láta {lögdýr} bruna létt und mér. It was long ago at Framnes; I often rowed to have conversation with Ingibjǫrg. Now I must sail in the cold storm, make {the sea-animal} [SHIP] speed easily beneath me.
|
texts: ‹Frið 4› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 7. Vers af Fornaldarsagaer: Af Friðþjófssaga ens frækna I 4 (AII, 269-70; BII, 292); Skald II, 154; Falk 1890, 72, Frið 1893, 12, 43, 70, Frið 1901, 16-17, Frið 1914, 11-12; Edd. Min. 98.
sources
|
|