Friðþjófr Þorsteinsson (FriðÞ)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 33
|
Lausavísur —
FriðÞ LvVIII (Frið)
Not published: do not cite (FriðÞ LvVIII (Frið))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SkP info: VIII, 220 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 18 — FriðÞ Lv 18VIII (Frið 23)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Friðþjófs saga ins frœkna 23 (Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur 18)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 220. Þér munuð ekki oss um kúga,
æðrufullir eyjarskeggjar!
Heldr mun ek ganga en griða biðja
einn til ógnar við yðr tíu. | Þér munuð ekki um kúga oss, æðrufullir eyjarskeggjar! Ek mun heldr ganga einn til ógnar við yðr tíu en biðja griða. You will not tyrannise over us, fearful island-beards! I will rather go alone to battle against you ten than sue for peace.
|
texts: ‹Frið 23› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 7. Vers af Fornaldarsagaer: Af Friðþjófssaga ens frækna I 22 (AII, 274-5; BII, 296); Skald II, 156; Falk 1890, 79, Frið 1893, 20, 50, 75, Frið 1901, 31, Frið 1914, 20; Edd. Min. 100.
sources
| AM 510 4° (510) |
94r, 9 - 94r, 11 |
(Frið) |
 |
 |
| |
| Holm perg 10 VI 8° (Holm10 VI) |
2r, 1 - 2r, 1 [7-8] |
(Frið) |
|
|
| |
| AM 568 4°x (568x) |
101r - 101r |
(Frið) |
|
|
| |
| JS 27 folx (27x) |
136r - 136r |
(Frið) |
|
|
| |
| Holm papp 17 4°x (papp17x) |
360r, 12 - 360r, 13 |
(Frið) |
|
|
| |
| AM 109 a II 8°x (109a IIx) |
149r - 149r |
(Frið) |
|
|
| |
| GKS 1006 folx (1006x) |
587, 22 - 587, 24 |
(Frið) |
|
|
| |
| AM 173 folx (173x) |
88r, 5 - 88r, 12 |
(Frið) |
|
|
| |
|
|
