Friðþjófr Þorsteinsson (FriðÞ)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 33
not in Skj |
Lausavísur —
FriðÞ LvVIII (Frið)
Not published: do not cite (FriðÞ LvVIII (Frið))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SkP info: VIII, 216 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 17 — FriðÞ Lv 17VIII (Frið 19)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Friðþjófs saga ins frœkna 19 (Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur 17)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 216. Þurfum ei, drengir, dauða at kvíða!
Veri þjóðglaðir, þegnar mínir!
Þat mun verða, ef vitu draumar,
at ek eiga mun Ingibjörgu. | Drengir, þurfum ei at kvíða dauða! Veri þjóðglaðir, þegnar mínir! Þat mun verða, ef draumar vitu, at ek mun eiga Ingibjörgu. Comrades, we do not need to be afraid of death! Be really happy, my retainers! It will come about, if dreams are indicative, that I will marry Ingibjǫrg.
|
texts: ‹Frið 19› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 7. Vers af Fornaldarsagaer: Af Friðþjófssaga ens frækna I 18 (AII, 273; BII, 295-6); Skald II, 156; Falk 1890, 77, Frið 1893, 18, 48, 73, Frið 1901, 27-8, Frið 1914, 17; Edd. Min. 99.
sources
|
|