Friðþjófr Þorsteinsson (FriðÞ)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 33
|
Lausavísur —
FriðÞ LvVIII (Frið)
Not published: do not cite (FriðÞ LvVIII (Frið))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SkP info: VIII, 214 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 15 — FriðÞ Lv 15VIII (Frið 17)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Friðþjófs saga ins frœkna 17 (Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur 15)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 214. Heill Elliði! Hlauptu á báru,
brjóttu í trollkonum tennr ok enni,
kinnr ok kjálka í konu vándri,
fót eða báða í flagði þessu. | Heill Elliði! Hlauptu á báru, brjóttu tennr ok enni í trollkonum, kinnr ok kjálka í vándri konu, fót eða báða í þessu flagði. Hail Elliði! Run on the wave, break teeth and foreheads of the troll-women, cheeks and jaw-bone of the wretched woman, one leg or both of this ogress.
|
texts: ‹Frið 17› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 7. Vers af Fornaldarsagaer: Af Friðþjófssaga ens frækna I 16 (AII, 273; BII, 295); Skald II, 155; Falk 1890, 77, Frið 1893, 17, Frið 1901, 27; Edd. Min. 99.
sources
|
|
