Friðþjófr Þorsteinsson (FriðÞ)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 33
not in Skj |
Lausavísur —
FriðÞ LvVIII (Frið)
Not published: do not cite (FriðÞ LvVIII (Frið))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SkP info: VIII, 208 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 9 — FriðÞ Lv 9VIII (Frið 11)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Friðþjófs saga ins frœkna 11 (Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur 9)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 208. Sat ek á bólstri í Baldrshaga;
kvað, hvat ek kunna, fyr konungs dóttur.
Nú skal Ránar raunbeð troða,
en annarr mun Ingibjargar. | Ek sat á bólstri í Baldrshaga; kvað, hvat ek kunna, fyr dóttur konungs. Nú skal troða {raunbeð Ránar}, en annarr mun Ingibjargar. I sat on a cushion in Baldrshagi; I recited what I knew before the daughter of the king. Now I must tread {the testing bed of Rán <sea-goddess>} [SEA], but another will [tread the bed] of Ingibjǫrg.
|
texts: ‹Frið 11› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 7. Vers af Fornaldarsagaer: Af Friðþjófssaga ens frækna I 11 (AII, 271-2; BII, 294); Skald II, 155, FF §47; Falk 1890, 74-5, Frið 1893, 15, 45, 72, Frið 1901, 22-3, Frið 1914, 14; Edd. Min. 98.
sources
|
|