Busla (Busla)
volume 8; ed. Wilhelm Heizmann;
Buslubæn (Busl) - 9
not in Skj |
Buslubæn —
Busla BuslVIII (Bós)
Not published: do not cite (Busla BuslVIII (Bós))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga, Buslubœn (AII, 330-2, BII, 350-3)
SkP info: VIII, 32 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 6 — Busla Busl 6VIII (Bós 6)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Wilhelm Heizmann (ed.) 2017, ‘Bósa saga 6 (Busla, Buslubæn 6)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 32. Ef þú ríðr, raskiz taumar,
heltiz hestar, en hrumiz klárar,
en götur allar ok gagnstígar
troðiz allar í tröllhendr fyrir þér,
nema þú Bósa bjargir veitir
ok Herrauð heipt upp gefir. | Ef þú ríðr, raskiz taumar, hestar heltiz, en hrumiz klárar, en allar götur ok allar gagnstígar troðiz fyrir þér í tröllhendr, nema þú veitir Bósa bjargir ok gefir Herrauð upp heipt. If you ride, may the reins become tangled, the horses limp, the nags become decrepit, and on all roads and through-routes may you be driven into the hands of trolls, unless you grant Bósi freedom and forego your hatred against Herrauðr.
|
texts: ‹Bós 6› (ch. 5) editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 6 (AII, 331; BII, 352); Skald II, 190; Bós 1666, 19, FSN 3, 204-5, Bós 1893, 17, FSGJ 3, 293, Bós 1996, 14; Edd. Min. 124.
sources
|
|