Busla (Busla)
volume 8; ed. Wilhelm Heizmann;
Buslubæn (Busl) - 9
|
Buslubæn —
Busla BuslVIII (Bós)
Not published: do not cite (Busla BuslVIII (Bós))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga, Buslubœn (AII, 330-2, BII, 350-3)
SkP info: VIII, 29 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Busla Busl 2VIII (Bós 2)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Wilhelm Heizmann (ed.) 2017, ‘Bósa saga 2 (Busla, Buslubæn 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 29. Heyr þú bæn Buslu; brátt mun hon sungin,
svá at heyraz skal um heim allan
ok óþörf öllum, þeim sem á heyra,
en þeim þó fjandligust, sem ek vil fortala. | Heyr þú bæn Buslu; hon mun sungin brátt, svá at skal heyraz um allan heim ok öllum óþörf, þeim sem á heyra, en þó fjandligust þeim, sem ek vil fortala. Hear Busla’s plea; it will soon be sung, so that it will be heard over the whole world, and harmful for all those who hear [it], but yet most ruinous for that one whom I wish to curse.
|
texts: ‹Bós 2› (ch. 5) editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 2 (AII, 330; BII, 350-1); Skald II, 189; Bós 1666, 18, FSN 3, 203, Bós 1893, 16, FSGJ 3, 291-2, Bós 1996, 12-13; Edd. Min. 123.
sources
|
|
