Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 281-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

46 — Anon Líkn 46VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

3á (prep.) ‘on, at...’ — 46/1, 46/4, 46/5

2ár (noun n.) [°-s; -] ‘year, year’s abundance...’árs 46/3

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’deyjandi 46/4

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 46/3

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 46/7

gætir (noun m.) ‘guardian...’gætis 46/8

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’hörð 46/5

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’hauðri 46/5

2heyra (verb) ‘hear...’heyrum 46/3

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 46/6

hvat (pron.) ‘what...’ — 46/1

í (prep.) ‘in, into...’ — 46/2

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’krossi 46/4

2leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’Leiðum 46/5

læti (noun n.) [°; -, dat. látum/lǽtum] ‘agony...’ — 46/8

með (prep.) ‘with...’ — 46/6

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 46/8

meinlæti (noun n.) ‘suffering...’ — 46/8

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’mín 46/7

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’Minnumz 46/1

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 46/3

píning (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ar] ‘torment...’píningu 46/2

siðgætir (noun m.)siðgætis 46/8

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’sið 46/8

sjón (noun f.) [°-ar; -ir] ‘eyes, sight...’sjónir 46/7

2slíkr (adj.) ‘such...’slík 46/3

systkin (noun n.) [°; -] ‘brother(s) and sister(s), siblings...’ — 46/7

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’tárum 46/6

1unna (verb) ‘love...’unni 46/1

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’várs 46/6

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 46/4

2þá (adv.) ‘then...’ — 46/3

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’öðlingr 46/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated