Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 281

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

45 — Anon Líkn 45VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

4at (conj.) ‘that...’ — 45/5

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — 45/7

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’býð 45/5

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’dáðum 45/2

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 45/5, mér 45/4

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 45/7

faðmr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘embrace...’faðm 45/5

feðma (verb) ‘[I embrace]...’feðmik 45/5

frá (prep.) ‘from...’ — 45/3

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — 45/6

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 45/6

glœpr (noun m.) ‘sin, misdeed...’glæpum 45/3

grand (noun n.) ‘injury...’grandi 45/4

greypr (adj.) [°compar. -ari] ‘cruel...’greypu 45/3

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hvern 45/7

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handa 45/4

iðra (verb) ‘repent...’iðraz 45/7

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’lasta 45/7

með (prep.) ‘with...’ — 45/6

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’Mín 45/1

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’miskunnar 45/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 45/1, 45/6

ráðuligr (adj.) ‘[advisable]...’ráðuligt 45/2

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’saðri 45/6

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þat 45/2

snúa (verb) ‘turn...’snúz 45/1

til (prep.) ‘to...’ — 45/4

3vanr (adj.) ‘accustomed...’vön 45/3

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 45/2

2vinna (verb) ‘perform, work...’unninna 45/8

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 45/1

þjóna (verb) ‘serve...’ — 45/1

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 45/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated