This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Þorvaldr inn víðfǫrli Koðránsson (Þvíðf)

10th century; volume 4; ed. Diana Whaley;

Lausavísa (Lv) - 1

Lausavísa — Þvíðf LvIV

Not published: do not cite (Þvíðf LvIV)

stanzas:  1 

Skj: Þórvaldr Koðránsson enn víðfǫrli: Lausavísa, 982 (AI, 110, BI, 105); stanzas (if different): [v]

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

1 — Þvíðf Lv 1IV

Cite as: Not published: do not cite (Þvíðf Lv 1IV)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fórk með dóm enn dýra;
drengr hlýddi mér engi;
gôtum háð at hreyti
hlautteins, goða sveini,
en við enga svinnu
aldin rýgr við skaldi
(þá kreppi goð gyðju)
gall of heiðnum stalla.

texts: Kristni 1, ÓT 108, ÞorvV 1, Flat 243

editions: Skj Þórvaldr Koðránsson enn víðfǫrli: Lausavísa (AI, 110; BI, 105); Skald I, 60; Biskupa sögur 1858-78, I, 6, Kristni 1905, 9, Hb 1892-6, 128, ÍF 15, II, 9-10 (ch. 2); Fms 1, 267, Fms 12, 47, Biskupa sögur 1858-78, I, 43, ÓT 1958-2000, I, 290-1 (ch. 134), III, 91, ÍF 15, II, 73-4, Flat 1860-8, I, 270.


AM 105 folx (105x) 84v, 9 - 84v, 12 (Kristni)  transcr.  image  image  
AM 61 fol (61) 30ra, 36 - 30ra, 38 (ÓT)  transcr.  image  image  
AM 54 fol (54) 28rb, 20 - 28rb, 20 (ÓT)  image  
AM 62 fol (62) 13ra, 3 - 13ra, 3 (ÓT)  image  image  
GKS 1005 fol (Flat) 35vb, 34 - 35vb, 37 (ÓT)  image  image  image  
AM 761 b 4°x (761bx) 534r, 2 - 534r, 9 (ÓT)  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated