Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Þorvaldr veili (Þveil)

10th century; volume 5; ed. R. D. Fulk;

Lausavísa (Lv) - 1

Lausavísa — Þveil LvV (Nj)

Not published: do not cite (Þveil LvV (Nj))

stanzas:  1 

Skj: Þórvaldr enn veili: Lausavísa, 999 (AI, 134, BI, 127); stanzas (if different): [v]

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

1 — Þveil Lv 1V (Nj 37)

Cite as: Not published: do not cite (Þveil Lv 1V (Nj 37))

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Yggr bjalfa mun Ulfi
Endils of boð senda
(mér's við stála stýri
stugglaust) syni Ugga,
at gnýskúta Geitis
goðvarg fyrir argan,
þanns við rǫgn of rignir,
reki hann, en vér annan.

texts: Flat 300, Kristni 4, Nj 37 (7), ÓT 131

editions: Skj Þórvaldr enn veili: Lausavísa (AI, 134-5; BI, 127); Skald I, 71, NN §§1077, 1889, 2442, 2753; Nj 1875-89, I, 535, II, 486-97, ÍF 12, 262-3 (ch. 102), ÍS I, 248; Jón Þorkelsson 1870, 21; ÓT 1958-2000, II, 158 (ch. 216), ÍF 15, II, 135, Flat 1860-8, I, 424-5; Biskupa sögur 1858-78, I, 13, Hb 1892-6, 135 (ch. 9), Kristni 1905, 23, ÍF 15, II, 20.

sources

AM 132 fol (M) 37va, 1 - 37va, 4 (Nj)  transcr.  image  image  
AM 466 4° (466) 36v, 16 - 36v, 18 (Nj)  transcr.  image  image  
GKS 1003 fol (1003) 90vb, 38 - 91ra, 1 (Nj)  transcr.  
AM 468 4° (468) 53r, 13 - 53r, 15 (Nj)  transcr.  image  
AM 162 B ε fol (162B ε) 7ra, 1 - 7ra, 4 [3-8] (Nj)  transcr.  image  
AM 162 B ι fol (162B ι) 1ra, 11 - 1ra, 14 (Nj)  transcr.  image  image  
GKS 2868 4° (2868) 42r, 15 - 42r, 16 (Nj)  transcr.  
AM 470 4°x (470x) 90r, 14 - 90r, 17 (Nj)  transcr.  image  
AM 469 4°x (469x) 81v, 6 - 81v, 9 (Nj)  transcr.  image  
AM 136 folx (136x) 53v, 45 - 54r, 2 (Nj)  transcr.  image  
AM 137 folx (137x) 100v, 8 - 100v, 11 (Nj)  transcr.  
GKS 2870 4° (2870) 68r, 24 - 68r, 27 (Nj)  transcr.  image  
Holm perg 1 fol (Bb) 83rb, 1 - 83rb, 1 (ÓT)  transcr.  image  image  
AM 53 fol (53) 54va, 30 - 54va, 30 (ÓT)  transcr.  image  
AM 54 fol (54) 47va, 8 - 47va, 8 (ÓT)  transcr.  image  
AM 62 fol (62) 47va, 11 - 47va, 11 (ÓT)  transcr.  image  image  
AM 61 fol (61) 56rb, 22 - 56rb, 25 (ÓT)  transcr.  image  image  
GKS 1005 fol (Flat) 56rb, 39 - 56rb, 39 (ÓTFlat)  transcr.  image  image  image  
AM 105 folx (105x) 88v, 9 - 88v, 9 (Kristni)  transcr.  image  image  image  
AM 371 4° (Hb) 15v - 15v [1-4] (Kristni)  transcr.  image  image  
AM 761 b 4°x (761bx) 535r, 3 - 535r, 10  transcr.  image  
AM 555 c 4°x (555cx) 44r, 3 - 44r, 4 (Nj)  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated