Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 274-5

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

39 — Anon Líkn 39VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’alt 39/2

1angr (noun m.) [°angrs, dat. angri/angr] ‘grief...’ — 39/1

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’dróttins 39/2

2en (conj.) ‘but, and...’ — 39/1

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’éls 39/5

forða (verb) ‘escape, avoid...’forðar 39/7

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’gný 39/4

góðr (adj.) ‘good...’gótt 39/2

grand (noun n.) ‘injury...’grandi 39/8

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’guma 39/7

gǫrla (adv.) ‘quite, fully...’gerla 39/7

haft (noun n.) [°; *-] ‘fetter...’höptum 39/5

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’holds 39/8

í (prep.) ‘in, into...’ — 39/4, 39/5

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 39/6

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’kindum 39/3

krúx (noun m.) ‘cross...’Crúx 39/1

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’ — 39/6

lemja (verb) ‘beat, make lame...’lemið 39/1

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’liði 39/2

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 39/8

opt (adv.) ‘often...’ — 39/5

rít (noun f.) ‘shield...’rítar 39/6

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggja 39/3

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 39/4

sigrtrúr (adj.) — 39/4

sýndr (adj./verb p.p.) ‘[visible]...’ — 39/3

trúr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘faithful...’ — 39/4

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ert 39/3, ert 39/5

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðum 39/6

3vigr (noun f.) ‘spear...’vigra 39/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — 39/7

2œxla (verb) ‘augment...’æxlið 39/1

2ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’andar 39/8

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated