This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Þórálfr (-valdr) (Þórálfr)

11th century; volume 3; ed. Diana Whaley;

Fragment (Frag) - 1

Nothing is known of this skald (Þórálfr) and his poetry beyond the fact the helmingr below is cited in SnE (Skm) amidst citations mainly from well-known tenth-century skalds. The name of the skald is given as ‘þoralfr’ in W and B, and since these two mss are considered not closely related this makes this form marginally the best supported. Ms. has ‘þorolfr’, as does R, though a patch of damage in R obscures the final letters, ‘þorol[…]’. The form ‘þorvalldr’ in U could be influenced by a citation from Þorvaldr blǫnduskáld five lines later. The name is printed in Skj as ‘Þórálfr (-valdr)’ but in LP (p. xvi) as ‘Þórolfr (-alfr, ‑valdr)’.

Fragment — Þórálfr FragIII

Diana Whaley 2017, ‘(Introduction to) Þórálfr (-valdr), Fragment’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 467.

stanzas:  1 

Skj: Þórálfr (-valdr): Af et ubestemmeligt digt (AI, 418, BI, 388); stanzas (if different): [v]

SkP info: III, 467

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Þórálfr Frag 1III

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Diana Whaley (ed.) 2017, ‘Þórálfr (-valdr), Fragment 1’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 467.

Sagði hitt, es hugði,
Hliðskjalfar gramr sjǫlfum
hlífar styggr, þars hǫggnir
Háreks liðar vôru.

{Gramr Hliðskjalfar}, styggr hlífar, sagði sjǫlfum hitt, es hugði, þars liðar Háreks vôru hǫggnir.

{The lord of Hliðskjálf} [= Óðinn], shy of protection, told him what he intended, where Hárekr’s troops were cut down.

texts: Skm 22, SnE 24

editions: Skj Þórálfr (-valdr): Af et ubestemmeligt digt (AI, 418; BI, 388); Skald I, 192; SnE 1848-87, I, 242-3, II, 305, 520, III, 9, SnE 1931, 91, SnE 1998, I, 11.

sources

GKS 2367 4° (R) 21r, 23 - 21r, 24 (SnE)  image  image  image  
Traj 1374x (Tx) 21v, 20 - 21v, 21 (SnE)  image  
AM 242 fol (W) 46, 1 - 46, 2 (SnE)  image  image  image  
DG 11 (U) 26v, 17 - 26v, 19 (SnE)  image  
AM 757 a 4° (B) 4r, 25 - 4r, 25 (SnE)  image  image  image  image  
© 2008-