Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 273

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

38 — Anon Líkn 38VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’öllum 38/1

andskoti (noun m.) [°-a; -ar] ‘enemy, devil...’andskota 38/5

3á (prep.) ‘on, at...’ — 38/8

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 38/3

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’djöflum 38/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — 38/4

eptir (prep.) ‘after, behind...’ept 38/3

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’flótta 38/8

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 38/6

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’gjörn 38/8

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’göfgum 38/6

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himin 38/4

himinstýrir (noun m.)himinstýris 38/4

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krapti 38/7

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 38/4

leggja (verb) ‘put, lay...’Leggr 38/5

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’ — 38/3

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’mætti 38/6

níðingr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘villian, scoundrel...’níðingum 38/2

ofr- ((prefix)) ‘[too many, arch]...’ofr 38/2

ofrníðingr (noun m.)ofrníðingum 38/2

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 38/7

opt (adv.) ‘often...’ — 38/7

óttagjarn (adj.)óttagjörn 38/8

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótta 38/8

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 38/2

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — 38/1

stýrir (noun m.) ‘ruler, controller...’stýris 38/4

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 38/5

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ert 38/1

2vinna (verb) ‘perform, work...’orðinn 38/1

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’yðrum 38/7

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 38/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated