Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 271-3

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

37 — Anon Líkn 37VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

2altari (noun n.) [°-s/-(fx. HómNo¹² 67¹¹); -] ‘altar...’altári 37/4

4at (conj.) ‘that...’ — 37/5

3á (prep.) ‘on, at...’ — 37/8

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’borna 37/8

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’bundnir 37/6

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’brjóstum 37/2

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 37/3

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 37/7

fórn (noun f.) ‘offering, sacrifice...’ — 37/8

gefa (verb) ‘give...’gaf 37/7

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’guðs 37/1

hafa (verb) ‘have...’ — 37/2

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’helgasta 37/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 37/2, 37/3

lamb (noun n.) [°-s; *-] ‘lamb...’ — 37/1

last (noun n.) [°-] ‘fault, sin, vice...’ — 37/6

lastbundinn (adj./verb p.p.)lastbundnir 37/6

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’ — 37/7

laut (noun f.) ‘dell, hollow...’ — 37/5

lautviðr (noun m.)lautviðir 37/5

láta (verb) ‘let, have sth done...’létu 37/5

linnr (noun m.) ‘snake...’linns 37/7

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’lífs 37/8

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ljóst 37/2

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’lofðar 37/1

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’lög 37/4

maðr (noun m.) ‘man, person...’mönnum 37/7

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 37/3

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þá 37/7, þess 37/2

2sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’sára 37/4

2slíkr (adj.) ‘such...’slíku 37/3

sœfa (verb) ‘die, kill...’Sæfðu 37/1

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ert 37/3

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðir 37/5

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þik 37/8

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 37/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated