Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 270-1

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

36 — Anon Líkn 36VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

al- ((prefix)) ‘very...’al 36/8

alsetr (noun n.)alsetrs 36/8

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — 36/8

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’fegra 36/2

friðr (noun m.) ‘peace...’friðar 36/4

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’frægri 36/5

gim (noun n.) ‘gem, jewel...’ — 36/2

gimsteinn (noun m.) ‘jewel...’gimsteinum 36/2

gæfa (noun f.) ‘luck, fortune...’gæfu 36/7

háleitr (adj.) ‘glorious, sublime...’ — 36/4

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’Heims 36/1

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himna 36/3

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvössum 36/3

í (prep.) ‘in, into...’ — 36/3

láta (verb) ‘let, have sth done...’lézt 36/1

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 36/3

(conj.) ‘nor...’ — 36/5

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 36/1

ófr (noun m.) ‘[sword, bounteous]...’ófs 36/7

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’rétta 36/6

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’setrs 36/8

skál (noun f.) [°-ar, acc. -/-u; -ir/-ar] ‘scales, cup...’skálum 36/4

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’steinum 36/2

sýna (verb) ‘show, seem...’sýnir 36/6

til (prep.) ‘to...’ — 36/7

vág (noun f.) [°-ar; -ir/vǽgr] ‘scales, balance...’Vág 36/5

2vega (verb) ‘lift, weigh...’vegit 36/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’erat 36/5

verð (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘worth, price...’ — 36/1

1verr (noun m.) [°[-s; -ar/ir]] ‘man...’vera 36/8

virðr (noun m.) ‘man...’virða 36/1

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’víst 36/5

1vætt (noun f.) [°; -r/-ir] ‘[expecting, weight]...’vétt 36/6

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 36/7

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — 36/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated