Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 268-70

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

35 — Anon Líkn 35VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 35/3, 35/7

4at (conj.) ‘that...’ — 35/2

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ástar 35/1

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’Bezt 35/1

brú (noun f.) [°-ar; brúar/brýr/brúr(Hák81 557ˆ)] ‘bridge, causeway...’ — 35/1

brýnn (adj.) [°compar. brýnni, superl. brýnstr/brýnastr] ‘ready, swift...’brýn 35/2

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 35/7

fimr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘agile, deft...’fimir 35/6

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 35/4

fullsæll (adj.)fullsælum 35/4

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrðar 35/5

fœrr (adj.) ‘capable...’rir 35/5

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 35/5

gengr (adj.) [°superl. -str] ‘safe to walk, traverse...’geng 35/2

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundu 35/3

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’guðs 35/4

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumna 35/3

halla (verb) ‘turn sideways, sway, lean...’hallaz 35/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himna 35/6

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’illrar 35/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 35/6

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — 35/3

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 35/6

óvenja (noun f.) ‘[misconduct]...’óvenju 35/8

spenja (verb) ‘entice...’spenjaz 35/8

sýna (verb) ‘show, seem...’sýniz 35/2

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sælum 35/4

til (prep.) ‘to...’ — 35/1, 35/6, 35/8

tor- ((prefix)) ‘difficult...’tor 35/2

torgengr (adj.)torgeng 35/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ert 35/1

þó (adv.) ‘though...’ — 35/2

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’þrælum 35/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 35/7, þik 35/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated