Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 264-6

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

33 — Anon Líkn 33VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

1auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’auði 33/7

3á (prep.) ‘on, at...’ — 33/4

1bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’bárum 33/5

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’boðar 33/6

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’böls 33/5

farmr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘cargo...’farmi 33/3

farsæll (adj.) [°compar. ·sǽlli, superl. ·sǽlstr]farsæl 33/2

2fljótr (adj.) ‘quick...’fljót 33/3

fóstr (noun n.) ‘foster-...’ — 33/4

fóstrland (noun n.) ‘native land...’fóstrlands 33/4

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríðum 33/1

2frón (noun n.) ‘earth, land...’fróns 33/1

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’far 33/2

hjá (prep.) ‘beside, with...’ — 33/5

1hǫfn (noun f.) [°hafnar; hafnir(/hafnar(Streng 234³²)] ‘haven, harbour...’hafnar 33/8

ítr (adj.) ‘glorious...’ítrum 33/3

1kasta (verb) ‘throw...’ — 33/6

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’konungs 33/2

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’lands 33/4

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’lífs 33/8

líkn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘grace, mercy...’líknar 33/7

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýðs 33/7

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’lasta 33/6

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 33/3

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — 33/1

snúa (verb) ‘turn...’snýr 33/5

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafni 33/8

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’strandar 33/4

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sæl 33/2

til (prep.) ‘to...’ — 33/8

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 33/1, 33/7

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ert 33/1

2vit (pron.) ‘we two...’ — 33/4

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’þrælum 33/2

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 33/6, 33/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated