This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson (Þmáhl)

10th century; volume 5; ed. Kate Heslop;

Máhlíðingavísur (Máv) - 18

Máhlíðingavísur — Þmáhl MávV (Eb)

Not published: do not cite (Þmáhl MávV (Eb))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9a   9b   10   11   12   13   14   15   16   17 

Skj: Þórarinn svarti Þórólfsson máhlíðingr: Máhlíðingavísur, lausavísur 983-84 (AI, 111-15, BI, 105-9)

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

17 — Þmáhl Máv 17V (Eb 19)

Cite as: Not published: do not cite (Þmáhl Máv 17V (Eb 19))

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Esat sem gráps fyr glœpi,
Grund fagrvita mundar,
fúra fleygiôru
frænings lǫgum ræni,
ef sannvitendr sunnu
(sék þeira lið meira,
oss magni goð gagni)
Gauts þekju mik sekja.

texts: Eb 19 (ch. 22)

editions: Skj Þórarinn svarti Þórólfsson máhlíðingr: Máhlíðingavísur 17 (AI, 115; BI, 109); Skald I, 62, NN §1943C; Eb 1864, 35-6, 133, Eb 1897, 76, ÍF 4, 56-7 (Eb ch. 22), Eb 2003, 93-5.


AM 448 4°x (448x) 54, 20 - 55, 6 (Eb)  transcr.  image  
AM 126 folx (126x) 79r, 30 - 79r, 33 (Eb)  transcr.  image  image  
AM 442 4°x (442x) 40, 12 - 40, 15 (Eb)  transcr.  image  
WolfAug 9 10 4° (Wolf) 1v - 1v (Eb)  
AM 309 4° (309) 37rb, 25 - 37rb, 28 (Eb)  transcr.  image  image  
AM 446 4°x (446x) 16r, 21 - 16r, 24 (Eb)  transcr.  
AM 445 a 4°x (445ax) 19 - 19 (Eb)  transcr.  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated