Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 261-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

31 — Anon Líkn 31VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 31/3

allr (adj.) ‘all...’öllum 31/8

4at (conj.) ‘that...’ — 31/5

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 31/7

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 31/3

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 31/1, 31/7

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 31/6

élskrín (noun n.)élskríns 31/6

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 31/6

1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 31/5

3heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’ — 31/1

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himins 31/2

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’höll 31/8

kalla (verb) ‘call...’kallaz 31/1

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krists 31/2

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 31/1

1kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’kyni 31/4

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’lífs 31/8

1lúka (verb) ‘end, close...’lauk* 31/5

lykill (noun m.) [°dat. lykli/lukli; lyklar/luklar] ‘[key]...’ — 31/4

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýðs 31/3, lýðum 31/7

læknir (noun m.) [°lǽknis, dat. & acc. lǽkni (dat. lǽknir(JBpC(2003)— 146¹⁰)); lǽknar] ‘doctor...’læknis 31/3

læstr (adj.) ‘[locked]...’læst 31/7

maðr (noun m.) ‘man, person...’mann 31/4

mannkyn (noun n.) ‘mankind...’mannkyni 31/4

mark (noun n.) [°-s; *-] ‘sign...’ — 31/2

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þá 31/7, því 31/5

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sínum 31/6

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’skríns 31/6

2sykn (adj.) ‘[acquitted]...’syknu 31/4

upp (adv.) ‘up...’ — 31/5

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’var 31/7, ver 31/1

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vinum 31/8

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’vistar 31/2

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þik 31/6

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 31/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated