Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 260-1

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

30 — Anon Líkn 30VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 30/2

allr (adj.) ‘all...’öllu 30/3

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bönd 30/2

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’bundinn 30/8

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’blóði 30/6

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’brjósts 30/4

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’drifit 30/6

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’Dýrt 30/5

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 30/1, 30/5

2en (conj.) ‘but, and...’ — 30/1

frá (prep.) ‘from...’ — 30/4

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — 30/3

geisli (noun m.) ‘beam of light...’geisla 30/7

glœpr (noun m.) ‘sin, misdeed...’glæpa 30/1

góðr (adj.) ‘good...’góðs 30/6

1gramr (noun m.) ‘ruler...’grams 30/7

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundar 30/8

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 30/5

1hræddr (adj.) ‘afraid...’hræddu 30/5

huggóðr (adj.) ‘merciful...’huggóðs 30/6

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 30/6

innan (prep.) ‘inside, within...’ — 30/4

knosa (verb) ‘[torn]...’knosuð 30/2

krjúpa (verb) ‘creep, kneel...’Krýp 30/1

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 30/1

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kveð 30/5

losna (verb) ‘loosen...’ — 30/2

með (prep.) ‘with...’ — 30/3

óttafullr (adj.) — 30/3

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótta 30/3

písl (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)] ‘torture...’píslar 30/7

píslartré (noun n.) — 30/7

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’því 30/2

1skap (noun n.) [°-s; *-] ‘mind, fate...’sköpum 30/8

til (prep.) ‘to...’ — 30/1

tré (noun n.) [°-s; tré/trjó, gen. trjá, dat. trjóm/trjám] ‘tree...’ — 30/7

þjóstr (noun m.) [°dat. -i] ‘rage, anger, rancour ...’þjósti 30/4

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated